Charges Laid in connection with Drug Trafficking Investigation

Williams Lake

2017-09-26 12:24 PDT

Dossier nº 2017-292

Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at and

Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles au et

Williams Lake RCMP say that charges have now been laid in connection with an ongoing investigation that began in April of this year.

A search warrant was executed on a local business this past April after an extensive investigation that involved police officers from Williams Lake GIS, CRU, GD as well as members from North District FSOC.

Mark Louis COWAN, 35 years old, has been charged with:

1) Trafficking a Controlled substance contrary to section 5(1) of the CDSA
2) Possession for the purpose of Trafficking contrary to section 5(2) of the CDSA

Christopher HOYLAND, 49 years old, has been charged with:

1) Possession for the purpose of Trafficking contrary to section 5(2) of the CDSA

Both men are scheduled to make their next court appearance in Williams Lake Provincial Court on Wednesday October 11th 2017 at 9:00 AM.

"Williams Lake RCMP continue to target drug trafficking offences" said Inspector Jeff Pelley, OIC Williams Lake Detachment. "We take this very seriously and are committed to seeking evidence to support charges and hold people accountable who actively participate in these types of offences."

Diffusé par

Cap. Madonna Saunderson

S.-off. conseiller de district (relations avec les m├ędias)
District du Nord
4020, 5e Avenue, Prince George (C.-B.) V2M 7E7
Téléphone : 250-561-3166
Cellulaire : 250-301-3521

Courriel :

Suivez-nous :
Date de modification :